Здесь "милует" - это синоним слова "помиловать",
например: "президент помиловал приговоренного к смерти преступника".
То есть, свистопляс городов по идее должен был бы легко погасить трепет свечи, но обошел ее стороной, помиловал.
Сравни с Андреем Макаревичем:
"... пока не гаснет свет, пока горит свеча".
Или даже с Б. Пастернаком: "Свеча горела на столе, свеча горела".
