_Ognev_, без специальных пакетов Linux не работает с NTFS разделами - он их в упор не видит, ну и что что доступный размер винта будет меньше того что есть на самом деле? Можно сослаться на то что в будущем на это место FreeBSD планируешь поставить. Не думаю, что кто-то полезет в конфигуратор GRUB чтобы посмотреть что там на самом деле.