Поиск по транскрайберам навел на несколько отечественных разработок. Программа МПИ Транскрайбер, которая представляет собой "текстовый редактор, дополненный полнофункциональным восьмиканальным плейером и возможностью работы с аудиотекстовыми документами. Программа предназначена для служб делопроизводства с большими объёмами работ по документированию фонограмм мероприятий". Правда требуется еще один модуль — МПИ "Фонограмма", фонограммы которой транскрайбер собственно и понимает. Сайт производителя у меня так и не загрузился. Собственно и фонограмм-то у меня нет.
Вторая прога так и называется — "Транскрайбер". Проверить ее не удалось — она использует MS Word, а я сижу на Open Office. Последняя версия программы вышла в 2007 году и получила какой-то приз от Microsoft. Но посещение сайта вышло с пользой. Выяснил, что под фонограммами наши разработчики понимают любой цифровой аудиоконтейнер вроде mp3 или wave.
Третья российская программа — "Цезарь". Он работает с нашими диктофонами "Гном". Стоимость "гномов", кстати, совсем не маленькая! На Яндекс-маркете навороченный "Гном" - самая дорогая модель среди диктофонов — почти 1500 евро! Да, если и глонасс-навигаторы в ту же цену будут, то наши "тазики" золотыми станут! Работает "Цезарь" под Word 2003. Другое дело, что на вопрос где скачать или как купить, разработчики... молчат. Тем не менее кто-то им все-таки пользуется, так как среди вопросов службе поддержки Центра речевых технологий транскрайбер упоминается. И там же специалисты честно признаю: "Семейство этих программ не производит автоматического распознавания;речи и дальнейшего ее перевода в текст. На данном этапе развития такие алгоритмы еще не отработаны из-за сложности распознавания слитной русской речи".
С транскрайберами настораживало одно. Все они позиционировались, как промышленные решения, а отзывы на них давали научные институт (стиль научно-патриотический: "отечественное ноу-хау, мы впереди планеты всей, автору респект"). Отзывы об использовании от заядлых диктоманов отсутствовали. Зато на сайте компании Audio Technology лежит подборка обзорных статей о проблемах создания полноценных звуковых конвертеров. Увы, последняя статья датируется 2004 годом, что не совсем радует. Пресс-служба тоже молчит.
Добавлено через 2 минуты
Профессиональный PPC-диктофон, умеющий ряд вещей...Идеально использовать Pocket Dictate в комбинации с лучшей в мире программой-транскрайбером Express Scribe (_http://nch.com.au/scribe/index.html) того же разработчика, притом бесплатной почему-то.