Наши преимущества

Staircon 3 3.0

чем переводить

Огромная просьба, выложите кто-нить справку помощи на русском. Пробовал сам, PROMT XT со спец словарем + Help&Manual. Получается "криво" и не понятно. подскажите чем переводить,чтобы перевод был относительно точным.

Без амбиций, без мысли как-то обидеть...
Если знаешь различия между Косоуром и Тетивой со ступенями в шип.
или Перилами и Поручнем, или если знаешь число 640, то переводи Используя Промт и потом ручной доводкой каждого предложения.

Или спроси у Oddnetak ( он это переводит уже 4 месяца), а он то - ацкий сотона(гуру) в этой проге
 
Скоро лестницу на даче делать надо, а кряка нет. Поможите люди добрые :)
 
Верх