1. На другом листе (Лист2) делаешь табличку соответствий - 2 столбца : производитель и страна, заполняешь её;
2. в нужной таблице делаешь формулу - ВПР(А1;Лист2!$А$1:$B$4;2;0), где
*"А1" - ссылка на ячейку с производителем,
* "Лист2!$А$1:$B$4" - это таблица соответствий (доллары нужны, чтобы ссылки стали абсолютными - не менялись при размножении формулы),
* 2 - номер столбца подстановки (страна у нас во втором столбце)
* 0 - этот параметр тебе не нужен - просто пусть стоит 0
3. Размножаешь формулу до конца таблицы - и получаешь нужный результат
2. в нужной таблице делаешь формулу - ВПР(А1;Лист2!$А$1:$B$4;2;0), где
*"А1" - ссылка на ячейку с производителем,
* "Лист2!$А$1:$B$4" - это таблица соответствий (доллары нужны, чтобы ссылки стали абсолютными - не менялись при размножении формулы),
* 2 - номер столбца подстановки (страна у нас во втором столбце)
* 0 - этот параметр тебе не нужен - просто пусть стоит 0
3. Размножаешь формулу до конца таблицы - и получаешь нужный результат